Family and Community Medicine Summit; Costa Rica 2016/ Cumbre de Medicina Familiar de San José de Costa Rica 2016

 

EN

Acces to the synthesis document: https://www.rbmfc.org.br/rbmfc/article/view/1388

 

ESP

Documento de síntesis sobre Prevención Cuaternaria / Cumbre de Medicina Familiar de San José de Costa Rica 2016, WONCA / CIMF.

Nota bilingüe / ESP

Por vez primera, una cumbre Iberoamericana de Medicina Familiar y Comunitaria, dedicó un espacio de jerarquía para el concepto de “Prevención Cuaternaria”.

Esto permitió que se abordara en un grupo de trabajo, sobre tres aspectos relativos a la aplicación del concepto: a) la importancia de incorporarlo en la formación médica, b) los aspectos vinculados a la trasmisión del concepto a la comunidad, c) los aspectos político institucionales a los que nos lleva el encare de Prevención Cuaternaria.

Han participado muchos colegas y en la elaboración de los documentos preliminares y en este documento de resumen. Aunque muy contundente, en realidad solo muestra una apretada síntesis de todo lo trabajado durante mas de 8 meses.

Quisieramos agradecer el esfuerzo de todos los compañer@s de Iberoamérica que participaron en este trabajo luego de varios e intensos intercambios. Su aporte ha sido destacado aunque tal vez no aparezcan sus nombres explicitamente en la publicación, ni con la jerarquía que se merecerían.

Todo este trabajo ha hecho posible tener hoy un Grupo de Especial Interés en Prevención Cuaternaria y Sobremedicalización en WONCA, desde octubre del año pasado y comunicado en la Conferencia Mundial de Río de Janeiro, Brasil, en noviembre de 2016.

Tambien agradecer a la Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade por comunicar y publicar.

Publicación accesible en español, portugues e ingles en: https://www.rbmfc.org.br/rbmfc/article/view/1388

 

Quaternary Prevention / Iberoamerican Family Medicine Summit of San José, Costa Rica 2016, WONCA / CIMF. Summary document

Bilingual Note / ENG

For the first time, an Ibero-American summit of Family and Community Medicine, dedicated a space of hierarchy to discuss Quaternary Prevention concept.

This allowed a working group to deal with three aspects related to the application of the concept: a) the importance of incorporating it into medical training; b) aspects related to the transmission of the concept to the community; c) Institutional and Political aspects to which the issue of Quaternary Prevention is linked.

We would like to thank the efforts of all our colleagues from Latin America who participated in this work after several intense exchanges. Their contribution has been highlighted although they may not appear explicitly in the publication, nor with the hierarchy they deserve.

All this work has made possible to have a Quaternary Prevention and Overmedicalization SIG in WONCA from October and officially communicated during the World Conference in Rio de Janeiro, Brazil (November 2016).

Also, thank the Brazilian Journal of Family and Community Medicine ( Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade) for communicating and publishing.

Publication available in English/Spanish/Portuguese at: https://www.rbmfc.org.br/rbmfc/article/view/1388

 

Miguel Pizzanelli MD, WONCA Special Interest Group:Quaternary Prevention & Overmedicalization Convenor / Chair.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s