WONCA / QP&O. Annual report on the period August 2018 to March 2019.

Members of Uruguayan Quaternary Prevention Group and health workers in academic activity about Quaternary Prevention concept and applications. March 2019, Young, Rio Negro, Uruguay.

Bilingual post EN/ESP

EN: WONCA web page has published the annual report of our Special Interest Group on Quaternary Prevention and Overmedicalization (QP&O). Period August 2018 to March 2019.

WONCA web page update available on https://www.globalfamilydoctor.com/News/SIGQuaternaryPreventionandOvermedicalizationupdate.aspx

Complete report available on

QP&O Annual report. Period August 2018 to March 2019.

 

ESP: En la página web de Wonca esta accesible en informe anual del grupo de interés especial en Prevención Cuaternaria y sobremedicalización de WONCA.

Noticia en Web de Wonca: https://www.globalfamilydoctor.com/News/SIGQuaternaryPreventionandOvermedicalizationupdate.aspx 

Reporte completo: QP&O Reporte Anual periodo agosto 2018 a marzo 2019.

First National Quaternary Prevention Course in Perú / June 2018

Bilingual post / Nota en dos lenguas

EN

More is not always better / Less is more

FIRST NATIONAL COURSE OF QUATERNARY PREVENTION IN PRIMARY HEALTH CARE / PERÚ

On June 1st and 2nd, the Family and Community Medicine Society of Perú (SOPEMFYC) organized the First national Course on Quaternary Prevention (P4). Sponsored by the WONCA SIG on Quaternary Prevention and Overmedicalization, it was held in the city of Lima. Dr. Miguel Pizzanelli, family and community doctor (GP) in Uruguay and international leader, conducted four workshops and accompanied us throughout the event.

It was attended by several national speakers such as Víctor Manchego and Sofía Cuba, current President and Past-President of the Peruvian Society of Family and Community Medicine. They spoke about Screening and Overdiagnosis in Prostate Cancer and Quaternary Prevention in Women’s Health, respectively.

A roundtable about experiences in research with quaternary focus was integrated by Dr. German Málaga (Internal Medicine Specialist) who gave a lectured on Quaternary Prevention in a hospital environment and Cinthya Vásquez Velásquez (Biologist researcher) presented her research results about anemia in children and pregnant women who living at high altitudes overdiagnosis. This activity is a clear example of how essential is to join efforts with different health professionals to carried out quaternary prevention perspective.

Thirty-one participants attended the event during the meetings and 15 in virtual mode. At the end of the event, the SOPEMFYC Quaternary Prevention working group was officially established. We assume the challenge of communicating through our social networks and propose activities to perform in our academic events like the Peruvian Congress of Family and Community Medicine to be held from November 29th to 1st December 2018.

Rosa Villanueva
Secretary of Scientific Action
SOPEMFYC

Interesting and stimulant to see so many young general practitioners motivated to improve critical thinking to provide better healthcare. We will wait with expectation for more activities like this one.

Miguel Pizzanelli

 

ESP

Mas no siempre es mejor

El 1 y 2 de Junio se realizó el Primer Curso sobre Prevención Cuaternaria (P4) en la Ciudad de Lima, Perú. Contamos con la presencia del Dr. Miguel Pizzanelli, médico de familia de Uruguay y referente internacional quien realizo 4 talleres y nos acompañó durante todo el evento. Conto con el auspicio del Grupo de interés en Prevención Cuaternaria y Sobremedicalización de WONCA y la organización del SOPEMFYC, Sociedad Peruana de Medicina Familiar y Comunitaria.

Se contó con la presencia de varios ponentes nacionales como Víctor Manchego y Sofía Cuba, actual Presidente y Past- Presidente de la SOPEMFYC; quienes nos disertaron sobre Tamizaje y Sobrediagnóstico en Cáncer de Próstata y Prevención Cuaternaria en la Salud de la Mujer, respectivamente.

Tuvimos una mesa de disertación sobre experiencias en investigación en P4 donde expuso el Dr. German Málaga Médico Internista, sobre P4 en ambiente hospitalario y la Licenciada en Biología Cinthya Vásquez Velásquez, quien nos presentó su investigación: ¿Existe un sobre diagnóstico de anemia en niños y gestantes que viven a grandes alturas? Estas ponencias son un claro ejemplo de que el quehacer de la prevención cuaternaria esta en muchos territorios y los realizan diferentes profesionales de Salud así que debemos mancomunar esfuerzos para este fin común.

Contamos con 31 inscritos al evento presencial y 15 inscritos a distancia. Al final del encuentro se conformó un grupo de trabajo de la SOPEMFYC sobre Prevención Cuaternaria quienes asumen el reto de seguir coordinando a través de Redes Sociales con miras de actividades en posteriores eventos como el Congreso Peruano de Medicina Familiar y Comunitaria a realizarse el 29 y 30 de Noviembre y el 1 de Diciembre del 2018.

Rosa Villanueva
Secretaria de Acción Científica
SOPEMFYC

Interesante y estimulante ver tantas y tantos jóvenes medicos de familia y comunidad motivados en desarrollar su pensamiento de un modo crítico para brindar mejores cuidados de salud. Esperamos muchas actividades mas como esta.

Miguel Pizzanelli

Quaternary Prevention Manifest / Manifiesto por la Prevención Cuaternaria

salud-es-resistencia
EN

Tha WONCA executive council has approved, during the  Rio De Janeiro Meeting, Nov 2016 the creation of the WONCA Special Interest Group in Quaternary Prevention

The launch has been followed by the publication of a Manifesto

see below in 4 languages: http://www.ph3c.org/4daction/w3_CatVisu

Source: Jamoulle M; WICC web page.
ESP
“Manifiesto por la Prevención Cuaternaria”

La salud como resistencia: un manifiesto por la prevención cuaternaria

Compartido en la plataforma  No Gracias

Este documento ha sido suscrito por mas de 100 colaboradores y luchadores de la prevención cuaternaria, en el mundo. Si bien contiene un posicionamiento my Latinoamericano, esperamos traducirlo a varios idiomas para lograr aún, una mayor difusión por su importancia.

Fue elaborado bajo la iniciativo y liderazgo del grupo de trabajo de P4 de Argentina en colaboración con el grupo de trabajo de P4 de CIMF y de lideres de todos los países de la región. Fue presentado en la Conferencia Mundial de Rio de Janeiro (5 de noviembre de 2016), en la primera reunión presencial del Grupo de especial interés en Prevención Cuaternaria de WONCA, recientemente creado.

Hemos dedicado este manifiesto, en honor a nuestro colega y amigo Mario Acuña, quien añoró siempre un futuro mejor para la medicina familiar, comunitaria y general y fue impulsor y referente de la Prevención Cuaternaria en la región.

Miguel Pizzanelli

 

Quaternary Prevention special issue published / Número especial sobre Prevención Cuaternaria en la RBMFC

The Brazilian Journal of Family and Community Medicine (RBMFC) is the quarterly scientific publication of Brazilian Society of Family and Community Medicine (SBMFC). It recently published a special issue about ‘Quaternary Prevention’ which has had a significant spread in South America.

The special issue contains 21 papers, 34 authors from 12 countries – articles with an enormous spectrum but with the same focus on Quaternary Prevention. It shows the strength of international cooperation among family physicians and the interest to co-operate. The Quaternary Prevention focus is very broad and involves ethical issues, shared decision making, person focused care, conflict of interest, the crisis in evidence based medicine, and research financing. The main tool we have to face this turbulence is the promotion of critical thinking by educating new generations with a new paradigm based on critical thinking.

In his editorial “Quaternary Prevention; first do no harm” in the special issue, Dr Marc Jamoulle of Belgium says “Quaternary prevention involves the need for close monitoring by the doctor himself, a sort of permanent quality control on behalf of the consciousness of the harm they could do, even unintentionally, to their patients. Quaternary prevention is also about understanding that medicine is based on a relationship and that this relation must remain truly therapeutic by respecting the autonomy of patients and doctors.”

The articles are in English, Portuguese and Spanish so can be of interest to all: Available on: https://www.rbmfc.org.br/rbmfc/issue/view/44/showToc

Miguel Pizzanelli

Source WONCA Web page August 2015 : Source: http://www.globalfamilydoctor.com/News/QuaternaryPreventionspecialissuepublished.aspx

 

ESP

La Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (RBMFC) es la publicación científica trimestral de la Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (SBMFC). Se ha publicado recientemente en ella, un número especial sobre “Prevención Cuaternaria”, concepto que ha tenido una expansión significativa en Sud América.

El referido número especial cuenta con 21 artículos, de 34 autores de 12 países diferentes. Los artículos despliegan un amplio espectro de contenidos pero con el mismo foco, la Prevención Cuaternaria. Esta publicación demuestra el poder y la sinergia que es posible alcanzar, cuando contamos con médicos de familia interesados en cooperar.

La perspectiva que propone la Prevención Cuaternaria es muy amplia e incluye temas tan variados de la práctica médica como, los aspectos éticos, las decisiones compartidas, los cuidados centrados en la persona, conflictos de intereses, la crisis de la medicina basada en la evidencia y el financiamiento de la investigación. La principal herramienta que disponemos, para enfrentar estos tiempos turbulentos es la promoción del pensamiento crítico. En un nuevo paradigma, basado en el pensamiento crítico, deberán ser formadas las nuevas generaciones.

En el editorial de este número especial titulado “Prevención Cuaternaria; antes que nada no hacer daño”, Dr. Marc Jamoulle de Bélgica dice: “La prevención cuaternaria implica una estrecha auto vigilancia del médico a sí mismo, una especie de permanente control de calidad sustentado en la conciencia del posible daño a provocar a sus pacientes, incluso sin intención. La prevención cuaternaria también requiere comprender que la medicina se basa en una relación y esta relación debe ser verdaderamente terapéutica, respetando la autonomía de los pacientes y de los médicos”.

Hay artículos disponibles en inglés, portugués y español por lo que pueden ser de gran interés para todos ustedes.

Siga a continuacion para ver la Publicación en la Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Familiar y Comunitaria, número especial sobre Prevención Cuaternaria (agosto 2015)

Quaternary Prevention resourses: WICC web page / Recursos sobre Prevención Cuaternaria: pagina web del Comite internacional de clasificaciones de WONCA

EN

The web page of the Primary Health Care Classification Consortium of Wonca International Classification Committee (WICC) gives a special space to Quaternary Prevention diffusion. Follow the link http://www.ph3c.org/4daction/w3_CatVisu/en/quaternary-prevention.html?wCatIDAdmin=1128

 

ESP

La web del Grupo Internacional de Clasificaciones de WONCA, recopila recursos activos sobre prevención cuaternaria

http://www.ph3c.org/4daction/w3_CatVisu/en/quaternary-prevention.html?wCatIDAdmin=1128

Primera entrada del blog

Bilingual post EN/ESP

To initiate this posting we will share Miguel Pizzanelli web blog:

http://estancambiandolostiempos.blogspot.com.uy/

To see Quaternary prevention contents on his web blog please go to the tag Prevención Cuaternaria.

 

Para iniciar este espacio, tomaremos como base los conceptos comunicados por el blog amigo Estan Cambiando Los Tiempos del Profesor Miguel Pizzanelli:

Etiqueta: Prevención Cuaternaria